What are best practices for instructors and designers when building online courses sensitive to ADA?

What are public or private college-university’s responsibilities to students with disabilities?

Is money available and specifically relevant to assisting persons with disabilities in online activity and digital participation?